Plain News

Norway's military buildup requires Russia take additional measures — Kremlin

Việc Na Uy tăng cường sức mạnh quân sự đòi hỏi Nga phải có thêm các biện pháp bổ sung — Điện Kremlin

MOSKVA, ngày 7 tháng 9. /TASS/. Phát ngôn viên Tổng thống Dmitry Peskov cho biết trong một cuộc họp báo rằng việc Na Uy tăng cường quân sự nhằm vào Nga không thể được Moscow coi là gì khác ngoài một mối đe dọa và đòi hỏi các biện pháp an ninh bổ sung.

Trước đó, Đại sứ Nga tại Oslo, Nikolay Korchunov, đã nói với báo Izvestia rằng Na Uy đã triển khai một tiểu đoàn pháo binh gồm bốn khẩu pháo tự hành K9 do Hàn Quốc sản xuất, có tầm bắn lên đến 40 km, gần biên giới Nga. Thêm 24 hệ thống tương tự sẽ được chuyển giao cho Lữ đoàn Finnmark vào cuối năm 2028.

"Chắc chắn rồi, việc tăng cường quân sự nhắm vào đất nước chúng ta, nước Nga, không thể không bị coi là mối đe dọa đối với an ninh của Nga. Đây là lý do để thực hiện các biện pháp bổ sung nhằm đảm bảo an ninh của chúng ta. Bộ Quốc phòng cũng như các cơ quan liên quan khác đang xử lý vấn đề này," Peskov trả lời câu hỏi về quan điểm của Điện Kremlin đối với những hành động này.

Đến năm 2030, lực lượng vũ trang Na Uy sẽ nhận được 16 hệ thống phóng tên lửa đa nòng K239 Chunmoo do Hàn Quốc sản xuất cùng với tên lửa có tầm bắn lên đến 500 km.

Norway's military buildup requires Russia take additional measures — Kremlin

MOSCOW, September 7. /TASS/. Norway's military buildup, directed against Russia, cannot be perceived by Moscow as anything other than a threat and requires additional security measures, Presidential Spokesman Dmitry Peskov has told a news briefing.

Earlier, Russia’s ambassador to Oslo Nikolay Korchunov told Izvestia that Norway had deployed an artillery battalion of four South Korea-manufactured K9 self-propelled howitzers with a firing range of up to 40 km near the Russian border. Another 24 such systems will be transferred to the Finnmark Brigade by the end of 2028.

"Certainly, such military buildup, which is aimed at our country, Russia, cannot but be perceived as a threat to Russia's security. This is a reason to take additional measures to ensure our security. Our Defense Ministry, as well as other relevant services, are dealing with this," Peskov responded to a question about how the Kremlin views these actions.

By 2030, the Norwegian armed forces will receive 16 South Korea-manufactured K239 Chunmoo MLRS launchers and missiles with a range of up to 500 km.

Thẻ liên quan: #Foreign policy #Dmitry Peskov #Norway